In a gray workout suit, Rachelle Ruth flaunts her jaw-dropping curves