Brandy G effortlessly flaunts her enviable figure in a jaw-dropping swimsuit